-
1 man in the street
man in the streethomem comum. -
2 man-on-the-street
Сленг: повседневный (These man-of-the-street interviews all seem sort of phony. Эти повседневные интервью все кажутся неискренними.), обычный -
3 man on the street
de man op de straat,de gewone burger -
4 man on the street
mannen på gatan, gemene man -
5 man in the street
амер. заурядный человек, обывательБольшой англо-русский и русско-английский словарь > man in the street
-
6 man in the street
1) Общая лексика: заурядный человек, обыватель, обыкновенный человек2) Макаров: "человек с улицы", рядовой гражданин, средний гражданин -
7 man of the street
Общая лексика: "человек с улицы", обыватель, обыкновенный человек, простой человек, средний человек -
8 man on the street
-
9 man on the street
האזרח הקטן, האיש ברחוב* * *◙ בוחרב שיאה,ןטקה חרזאה◄ -
10 man in the street
orang awam -
11 man in the street
sokaktaki adam, vatandaş* * *herhangi bir adam -
12 man in the street
فرد معمولي ، آدم متعارفي -
13 man in the street
"обыкновенный человек"Средний американец, интересы которого призваны защищать, по их словам, политические деятели; усредненный носитель общественного мнения. Фразу ввел в обиход в 1841 поэт Р. Эмерсон [ Emerson, Ralph Waldo].English-Russian dictionary of regional studies > man in the street
-
14 man in the street
• kadunmies -
15 man in the street
• prostý člověk -
16 man in the street
заурядный человек, обыватель -
17 man on the street
заурядный человек, обыватель -
18 man\ in\ the\ street
-
19 man in the street
рядово́й (просто́й) челове́кThe Americanisms. English-Russian dictionary. > man in the street
-
20 man in the street
herhangi bir adam
См. также в других словарях:
Man in the Street — may refer to: T.C. Mits, for The Celebrated Man in the street Media Man in the Street , song on the album Hell of a Tester by The Rasmus Man in the Street , song in Rockers (soundtrack) I ll Tell the Man in the Street , song in 1938 stage musical … Wikipedia
man in the street — {n. phr.} The man who is just like most other men; the average man; the ordinary man. * /The newspaper took a poll of the man in the street./ Compare: JOE DOAKES, JOHN Q. PUBLIC … Dictionary of American idioms
man in the street — {n. phr.} The man who is just like most other men; the average man; the ordinary man. * /The newspaper took a poll of the man in the street./ Compare: JOE DOAKES, JOHN Q. PUBLIC … Dictionary of American idioms
man in the street — n. An average person; as, the views of the man in the street. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
man on the street — n. var. of MAN IN THE STREET * * * … Universalium
man in the street — the ordinary person; the average citizen: the political opinions of the man in the street. [1825 35] * * * … Universalium
man on the street — noun Someone not an expert; a member of the general public. Such was the airy way with which, not an illiterate man on the street, but a brilliant woman of the world disposed of a tremendous historical fact. Syn: layman … Wiktionary
man on the street — Date: 1926 man in the street … New Collegiate Dictionary
man on the street. — See man in the street. * * * … Universalium
man in the street — Synonyms and related words: Cockney, Everyman, John Doe, John Smith, Public, a nobody, a nothing, average, average man, body politic, bourgeois, cipher, citizenry, common man, common run, commoner, commonwealth, community, community at large,… … Moby Thesaurus
man in the street — Date: 1831 an average or ordinary person … New Collegiate Dictionary